DMM.com トップへ

質問する

最近私が忙しくて疲れてるのを見て、飲みに連れ出してくれたって英語でなんて言うの？

私が最近忙しくて全然遊びにでかけられず、疲れてる姿を見て友達が気晴らしに飲みに連れ出してくれた時

Meさん

2019/03/12 19:15

0

1110

Paige エンジニア・フリーランス翻訳者

Paige

エンジニア・フリーランス翻訳者

アメリカ合衆国

2019/03/13 22:57

回答

My friend saw how busy and tired I've been lately and took me out for drinks

My friend saw how busy and tired I've been lately, ...
最近私が忙しくて疲れてるのを見て、

took me out for a drink
飲みに連れ出してくれた
take me out*は、「くれた」のちょっと感謝が入っているニュアンスがあります。
ご参考になれば幸いです！

役に立った
0

0

1110

回答済み（1件）

役に立った：0
PV：1110

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー