移民に仕事を奪われるって英語でなんて言うの?

よくトランプさんが、移民を制限する理由がこれって言ってますよね。
default user icon
RYOさん
2017/10/03 10:05
date icon
good icon

11

pv icon

15686

回答
  • immigrants are taking our jobs.

    play icon

  • immigrants are taking our work.

    play icon

Trump always says that immigrants are taking our jobs.
トランプはいつも移民が仕事を奪うと言うよね。

このようにシンプルに伝えてみるといいですよ。
Tomomi I 英語講師
回答
  • Immigrants will eat up/drain the job opportunities (for the Americans)

    play icon

”eat up”と書くと、「(根こそぎ)持っていく」のように強調した表現になります。
Brighture English Academy 語学学校
good icon

11

pv icon

15686

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:15686

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら