そのままsecondary accident(s)と表現できます。
It is important to investigate the potential time and location of the the secondary accidents.（二次的な事故が起こりうる時間や場所を調査することは重要です）
He was injured in a secondary accident after the initial crash.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
He was injured in a secondary accident after the initial crash.
とすると、「最初の事故の後に[二次的な](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/141185/)事故で負傷しました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
secondary accident 二次的な事故
initial crash 最初の事故
参考になれば幸いです。
日本 
