自分の人間性が試されるって英語でなんて言うの?

自分の人間性が試される、
自分の心の器の小ささをつくずく感じる、
default user icon
( NO NAME )
2017/10/04 22:48
date icon
good icon

16

pv icon

11606

回答
  • your own humanity is tested

    play icon

  • to have your humanity tested

    play icon

  • a challenge to your humanity

    play icon

The question of whether we can respond well in the wake of the hurricanes is a test of our humanity.

それそれの台風のせいの破壊にうまくに対応できるかどうかは、私たちの人間性が試されています。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • It's time to show them what you're made of.

    play icon

"what you're made of
(ホワット ユーアー メイド オヴ)は、
「あなたが何で出来ているか」つまり「どういった人間なのか」という意味になります。

It's time to show them what you're made of.
(イッツ タイム トゥ ショウ ゼム ホワット ユーアー メイド オヴ) とすることで、「あなたがどういった人間かを見せる時が来た」という意味を表すことが出来ます。
Takuya Nigami 英語4技能をトレーニング「にがみ塾」塾長
good icon

16

pv icon

11606

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:11606

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら