人間性って英語でなんて言うの？

Question

人間性が大事だと思っています。

Accepted Answer

人間性、そのものは、humanity, human nature, 
[性格](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51413/)、人柄としては、personality が当てはまります。

Humanity matters. (人間性が[重要](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32117/)です。）

Answer

humanity：人間性
例）My friends are rich in humanity. 

personality：[個性](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33184/)、[人格](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/67160/)
例）They hire employees based on personality. 
彼らは人柄で社員を雇用します。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

personality - 性格

例：
I think a person's personality is more important than how they look.
人は外見よりも性格の方が大事だと思います。

ぜひ参考にしてください。