人間性って英語でなんて言うの?

人間性が大事だと思っています。
female user icon
Satokoさん
2016/02/28 19:53
date icon
good icon

52

pv icon

42113

回答
  • humanity

    play icon

  • human nature

    play icon

  • personality

    play icon

人間性、そのものは、humanity, human nature,
性格、人柄としては、personality が当てはまります。

Humanity matters. (人間性が重要です。)

回答
  • humanity

    play icon

  • personality

    play icon

humanity:人間性
例)My friends are rich in humanity.

personality:個性、人格
例)They hire employees based on personality.
彼らは人柄で社員を雇用します。
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • personality

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

personality - 性格

例:
I think a person's personality is more important than how they look.
人は外見よりも性格の方が大事だと思います。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

52

pv icon

42113

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:52

  • pv icon

    PV:42113

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら