おしゃれはあしもとからって英語でなんて言うの？

Question

コーディネートするうえで、靴の重要性を伝えたいとき

Accepted Answer

These two are all you need, in my opinion.
 I have actually heard the first one before.

Answer

Fashion starts from the feet up. 「おしゃれはあしもとから始まる。」

\"fashion\" は「ファッション」や「おしゃれ」を意味し、\"starts from\" は「〜から始まる」を意味します。\"the feet up\" は「足元から上へ」という意味です。

具体的な例文として： When planning your outfit, remember that fashion starts from the feet up. 「コーディネートを考えるときは、おしゃれはあしもとから始まることを忘れないで。」