As you would like people to do to you, do exactly so to them.
As~=「~と同じくらい、~のように」
S would like人to~=「Sは人に~してほしい」
Exactly=「まさにそのとおりに」
do so=「そのようにする」
福音書の一節です。
As you would like people to do to you, do exactly so to them.
「自分がしてほしいと思うことを、その通り人にしてあげなさい」
ご参考まで
I try to treat people the way I like to be treated.
I try to do unto others as I would have them do unto me.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI try to treat people the way I like to be treated.
「私は自分が扱って欲しいように他の人を扱うようにしている」=「自分がして欲しいと思うことを人にする」
ーI try to do unto others as I would have them do unto me.
「他人にしてもらいたいと思うように、他人に対してするようにしている」
Do unto others as you have them do unto you. は英語のことわざです。
ご参考まで!