世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

自分がして欲しいと思うことを皆にするって英語でなんて言うの?

知り合いの好きな言葉です!#Alice G#いつもありがとう#英語超初心者#DMM英会話#ネイティブプランに申し込んでる人#私はAlice Gさんおし#よろしく#言葉#言葉ってすごいね#英語#英語好きなひと繋がろう#コロナに負けるな
default user icon
( NO NAME )
2020/08/05 12:05
date icon
good icon

3

pv icon

4664

回答
  • As you would like people to do to you, do exactly so to them.

As~=「~と同じくらい、~のように」 S would like人to~=「Sは人に~してほしい」 Exactly=「まさにそのとおりに」 do so=「そのようにする」 福音書の一節です。 As you would like people to do to you, do exactly so to them. 「自分がしてほしいと思うことを、その通り人にしてあげなさい」 ご参考まで
Hiroshi Miura オンライン英会話講師
回答
  • I try to treat people the way I like to be treated.

  • I try to do unto others as I would have them do unto me.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI try to treat people the way I like to be treated. 「私は自分が扱って欲しいように他の人を扱うようにしている」=「自分がして欲しいと思うことを人にする」 ーI try to do unto others as I would have them do unto me. 「他人にしてもらいたいと思うように、他人に対してするようにしている」 Do unto others as you have them do unto you. は英語のことわざです。 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

4664

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4664

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー