髪の毛可愛くしよう☆って英語でなんて言うの?

3歳の娘に毎朝言うセリフです。
髪の毛可愛くしよ~~
(髪の毛結ぼう!)
(ママが髪の毛結んであげる)
default user icon
yoshiko hattoriさん
2018/08/16 03:53
date icon
good icon

4

pv icon

3165

回答
  • Let's make your hair pretty.

    play icon

  • Let me do your hair.

    play icon

  • Mommy's going to do your hair for you.

    play icon

髪の毛可愛くしよ~~
Let's make your hair pretty.

髪の毛結ぼう!
Let me do your hair.

ママが髪の毛結んであげる
Mommy's going to do your hair for you.

もっとモチベーションアップさせるなら、
Let's make your hair pretty like XX
XXみたいに髪の毛かわいくしよう!というといいかもしれません。
(お姫様たいに=like a princess, エルサみたいに=like Elsa,長靴下のぴっぴみたいに= like Pipi Longstockings など。)
Natsuka K 英語講師
good icon

4

pv icon

3165

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3165

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら