髪の毛可愛くしよう☆って英語でなんて言うの？

髪の毛可愛くしよ～～ Let's make your hair pretty. 髪の毛結ぼう！ Let me do your hair. ママが髪の毛結んであげる Mommy's going to do your hair for you. もっとモチベーションアップさせるなら、 Let's make your hair pretty like XX XXみたいに髪の毛かわいくしよう！というといいかもしれません。 (お姫様たいに＝like a princess, エルサみたいに＝like Elsa,長靴下のぴっぴみたいに＝ like Pipi Longstockings など。）

- "Let's make your hair pretty!" 直訳すると「髪の毛をきれいにしようね」という意味です。子供に対して優しく提案する時に使う言葉です。 - "How about we do a cute hairstyle?" 「かわいい髪型をしようか」という提案の形で、子供にとって楽しい活動が前提の表現です。 役立ちそうな単語とフレーズ: cute - かわいい hairstyle - 髪型 braid - 編み込み ponytail - ポニーテール hairdo - ヘアスタイル、髪形を整えること