髪の毛可愛くしよ～～
Let's make your hair pretty.
髪の毛結ぼう！
Let me do your hair.
ママが髪の毛結んであげる
Mommy's going to do your hair for you.
もっとモチベーションアップさせるなら、
Let's make your hair pretty like XX
XXみたいに髪の毛かわいくしよう！というといいかもしれません。
(お姫様たいに＝like a princess, エルサみたいに＝like Elsa,長靴下のぴっぴみたいに＝ like Pipi Longstockings など。）
日本 
