脱毛クリニックで働いており、口周囲の脱毛の際、患者様へ「空気を入れるか舌を使ってかどちらかの方法で皮膚を伸ばして頂き、看護師が照射しやすい様ご協力頂きたい」旨を伝えたい。口両側の時could you puff out one of your cheeks?、上口(下口)の時could you stretch upper(under) lips,のように言っていますが・・・
stretch your cheek like this
このようにほっぺを膨らませて
その場で施術するのであれば、お手本を見せて "like this(このように)" と付け加えるのが一番分かりやすいと思います。
他の部分に移るときは、
Now, can you do the same with your other cheek?
今度は反対側のほっぺで同じようにできますか?
Now can you stretch your upper lip like this?
上唇をこのように伸ばしてみてくれますか?
また、
Can you do this?
このようにできますか?
と、言えば具体的な説明なしでどの部分でもいけます。笑