無生物主語構文って英語でなんて言うの？

Question

英作文の添削で先生に特に無生物主語構文を強化したいと言いたいです。

Accepted Answer

先生に伝えたい内容であれば、次のようなものを参考にされてはどうでしょうか。なお、「無生物が文章の主語として・・・」と少し変えています。

”I'd like to learn more situations where inanimate object is used as a subject of the sentence.”

なお、ご質問の趣旨から逸れますが、無生物主語は特に第1文型になるものが日本人にとってハードルが高いように思います。”Money can buy.”とか、”This book sells well.”・・・という類です。