グローバルな思考で物事を考えるって英語でなんて言うの?

私の強みは、グローバルな思考で物事を考えられることです。
と言いたいです。
default user icon
Ryotaさん
2017/10/10 17:00
date icon
good icon

17

pv icon

8065

回答
  • My strength is the fact that i am capable of thinking things with global perspective.

    play icon

  • My strength is to be able to think globally

    play icon

1 )My strength is the fact that i am capable of think with global perspective.
points:
1 the fact that 〜 = 「 〜 という事実」
The fact that i can speak English gives me nice job.
「英語がしゃべれので、良い仕事につけた」
2 I am capable of 〜「〜ができる」
I am capable of coding.
「私はコーディングができます」
3 Global perspective 「グローバルな考え」
He has global perspective.
「彼はグローバルな考えを持っている」

2 )My strength is to be able to think globally.
1 think globally = 「グローバルに考える」


Miran 日英バイリンガル
回答
  • Think about things from a global perspective.

    play icon

グローバル global
思考 perspective
物事 things
考える think about

「私の強みは、グローバルな思考で物事を考えられることです」というのは One of my strengths is being able to think about things from a global perspective で表現できます。

参考になれば幸いです。
good icon

17

pv icon

8065

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:8065

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら