多面的な思考って英語でなんて言うの？

日本語のように、英語で「多面的な思考」という意味の一つか二つの言葉がないようです。
でも、その概念がないわけでもないです。

「the ability to think about things from many angles/perspectives」
物事を色々な目線から見て考える能力

上記のように述べることを聞いたことが何回もあります。

「Critical thinking」も使える表現かもしれません。
少し「多面的な思考」とは違いますが、「critical thinking」は「批評的思考」です。
物事をそのまま受け入れるではなく、物事についてしっかり考えて自分なりの結論を出す能力です。

「Multifaceted」は分かる人も、わからない人がいるかもしれません。
ネイティブにとってすごく難しい単語というわけでもないですが、そんなによく使われていない単語です。でも「多面的な思考」を一つ、二つの言葉で伝えたいなら、これが一番いいでしょう。

ちなみに、「multi」は「多〜」という意味の接頭辞です。
他に「multicolor（多色）」や「multicultural（他文化の）」という単語もあります。