太く短く生きるって英語でなんて言うの?

健康によいことや、老後に役立つ節約術などの話題だ出たときに
そんなのどうでもいい!
私は太く短かく生きるんだって言いたいです。
kei3さん
2017/10/11 08:56

7

4155

回答
  • live a short but intense life

  • lead a short exciting life

太く短く生きる
live a short but intense life
lead a short exciting life

長くて退屈な人生より太く短く生きるのが大事ですね。
It's better to live a short exciting life than living a long boring life.

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家

7

4155

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:7

  • PV:4155

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら