野菜の芯って英語でなんて言うの?

「野菜の芯」の「芯」は中心部分の硬いところのこと。ほかに「芯が強い」というときにもこの単語を使います。野菜や果物の「芯」と同じ単語を使いますか?
default user icon
itoさん
2019/09/17 15:15
date icon
good icon

7

pv icon

7035

回答
  • core

    play icon

野菜の「芯」は「core」という単語で表せます。
例えば、キャベツの真ん中にある堅い部分は「core」と呼ばれます。

野菜以外にも例えばリンゴの芯も「core」といいます。

日本語では、自分の考えを持っている人を「芯のある人」と言ったりしますね。
「core」は、私の知る限りこのような使い方はしません。

「芯のある人」は例えば、

“He's his own person.”(彼は芯のある人[自分を持っている])

のように言えます。

ご質問ありがとうございました。
回答
  • core of the vegetable

    play icon

  • strong willed

    play icon

野菜の芯は
core of the vegetable, vegetable core
です。

芯が強いは同じ言い方はしないですね。
strong willed, strong individual
などの言い方があります。

同じ漢字を使うから、同じ単語でいけるかもと思ってしまいますよね!
英語も日本語もいろいろな言い方があるから面白いですよね!毎日が勉強ですよね!

お役に立てれば幸いです!
good icon

7

pv icon

7035

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:7035

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら