あのスピルバーグが認めた新人監督って英語でなんて言うの？

Question

「まさしく」、「ほかならぬ」、「例の有名な」といったニュアンスの「あの誰々」という言い方を英語ではなんと言いますか

Accepted Answer

人単語で表す事は難しいと思います。よく使うのは関係詞節です。例えば：

That new director featured by Spielberg. 
A new director who is well-liked by Spielberg.