～したかと思うと感激する。って英語でなんて言うの？

「感激する」は、be moved もいいですが、ぞくぞくするような感激の感じを表すなら、be thrilled（日本語の「スリル」と同じ）があります。 I'm thrilled to 〜 で、「〜をして感激する」になります。 「世界中の誰かが、これを観た」は、 　Someone in the world watched this となるので、全体をまとめると、 　I'm thrilled to think that someone in the world watched this. となります。