彼女の魅力は人を引き込む雰囲気があるところだって英語でなんて言うの？

魅力 = charm, attraction, appeal exude = 発散する

「magnet」は「磁石」と言う意味であり、「magnetic」は「磁力がある」または「磁石のように物を引き込む」と言う意味です。物理学について話しても人の性格や魅力について話しても、どちらの場合にも「magnetic」と言う言葉を使うのができます。 人を引き込む性格なら、「She has a magnetic personality」と言います。「誰とも仲良くできるところがあるし、誰でも彼女と知り合いになりたがるほど性格がいい人だ」と言う感じです。