自分の勉強をするための時間って英語でなんて言うの？

「自分の勉強をするための時間」は英語に訳すとこのようです。 time to study for myself; time to study what I want 学校でやることが多すぎてもっと自分やりたい勉強をしたい →　I have too much to do for school. I wish I had more time to study what I want. 例文 Recently, I've been waking up at 5 am everyday. It gives me two extra hours to study what I want. 最近５時に起きている。普段より２時間早いので、その２時間に自分が勉強したいことをできます。 ご参考までに。

この場合は「時間がある」（to have time）より「時間を作る」（to take time）の言い方のほうが適切かと思います。 時間は自分で作るものだと理解しているようなので。 お力になれたら嬉しいです。