初級の段階よりも中級の段階の方が自分の成長を感じないって英語でなんて言うの？

自分の成長 = my own growth この場合は勉強のことなので、「I'm learning」が合っていると思います。

- "I find it harder to..."は「～するのが難しいと感じる」という意味になります。 - "recognize my own progress"は「自己の進歩（成長）を認識する」という意味になります。 - "at the intermediate level than at the beginner level"は「初級の段階よりも中級の段階で」という意味になります。 該当単語：harder (より難しい)、recognize (認識する)、progress (進歩、成長)、intermediate level (中級レベル)、beginner level (初級レベル) これらの表現は語学学習の進行度合いを説明するときに便利です。類義語として "detect (見つける)"，"realize (認識する)"，"growth (成長)"、"elementary level (基礎レベル)"