行った事は無いけど行ってみたいって英語でなんて言うの？

「海外行ったことある」って聞かれたら
I’ve never been but I’d like to go. と言います。
行くならどこ？って聞かれた時のためにイメトレしておいてくださいね！

「海外に行ったことが無い」はI've never been abroadと表現できます。

具体的に行ってみたい場所があるのであれば、
I would like to visit 〇〇.
「〇〇を訪れてみたいです」
のように言うといいと思います。

I've never been abroad but I would like to visit 〇〇.
「海外に行ったことはありませんが、〇〇を訪れてみたいです」

特に行きたい場所を限定しないけれど、いろいろと行ってみたいような場合であれば、

I've never been abroad but there are many places I would like to visit.
「海外に行ったことはありませんが、訪れてみたい場所はたくさんあります」

このように言ってみるのもいいですね。

ご参考になれば幸いです。

I've never been to ... but I want to someday.
〜に行ったことはないけどいつか行ってみたいです。

上記のように英語で表現することもできます。
never been to... は「〜に行ったことがない」という意味の英語表現です。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。

ご質問ありがとうございます。

・「I've never been there but I would love to go there someday.」
（意味)行った事は無いけどいつか行ってみたい。

<例文> Have you been to Mexico?//I've never been there but I would love to go there someday.
<訳>メキシコ行ったことある？//行った事は無いけどいつか行ってみたい。

参考になれば幸いです。