世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

とは関係ないけどって英語でなんて言うの?

「行ってみたい国はありますか?」 の質問に対して 「今勉強してる英語とは関係ないけど、 ヨーロッパに行ってみたいです。」 〜とは関係ないけど とはなんといえばいいでしょうか。
default user icon
Atsukoさん
2018/04/27 18:43
date icon
good icon

34

pv icon

45304

回答
  • not related to ..., but

  • nothing to do with..., but

  • no connection to ..., but

今勉強してる英語とは[関係ない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/76880/)けど、ヨーロッパ[に行ってみたいです。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58758/) It has nothing to do with studying English, but I would like to visit Europe. It is not related to studying English, but I would like to go to Europe.
Luiza Japanese - English translator
回答
  • it doesn't have anything to do with ~, but ~

  • without any connection to ~, but ~

  • without any relation to ~, but ~

It doesn't have anything to do with me studying English, but I'd like to go to Europe. 「今勉強してる英語とは関係ないけど、ヨーロッパ[に行ってみたいです](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/58758/)。」
回答
  • unrelated to ...

  • has nothing to do with ...

unrelated to ... 〜とは無関係 has nothing to do with ... 〜とは何も関係ない 上記のように英語で表現することもできます。 unrelated は「無関係」という意味の英語表現です。 nothing to do with ... は「〜とは何も関係ない」となります。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

34

pv icon

45304

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:34

  • pv icon

    PV:45304

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら