とても遠いって英語でなんて言うの?

南米に行ってみたいけど日本からとても遠いので時間を作らないと行くことができない。
default user icon
tamuraさん
2019/11/30 23:58
date icon
good icon

1

pv icon

7475

回答
  • really far

    play icon

  • really far away

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「とても遠い」を英語にするといくつかの表現がありますが、こちらでは二つを見てみましょう。

まず、really farという言い方です。こちらは「とても遠い」という意味になります。自然な直訳なので、とても覚えやすいと思います。使い方としては、こちらになります。

例文: I want to go to South America but it's really far from Japan. → 南米に行ってみたいけど、日本からとても遠いです。

二つ目の言い方は、really far awayです。この表現も「とても遠い」という意味なんですが、awayという単語が入っているので、使い方がちょっとだけ違います。awayという単語は、「何かからの距離や動き」という意味があるので、場所を言う必要はありません。例えば、

I want to go to South America but it's really far away. → 南米に行ってみたいけど、ここからはとても遠い。
good icon

1

pv icon

7475

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:7475

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら