質問する
ゲストさん
注目
新着回答
(システム表記で)「自動選択」または、「利用不可」 って英語でなんて言うの?
システムない項目で、システムが用意したデータを自動選択されます。っていうことをいいたいのですが。この場合、短く適切に項目に表示する表記ってどのような英語になるのでしょうか。 また、この項目は、システムでは利用ではない。という項目の意味を表示するには、どのような英語になるのでしょうか。 自動選択。 利用不可。
( NO NAME )
2017/10/16 00:35
2
6323
Hiroshi Motai
アハ!モーメンツ代表 「なるほど!」にこだわる ビジネス英語トレーナー
日本
2017/10/16 19:28
回答
system default
N/A (not applicable)
OSなどに於ける、初期設定の値や場所のことを指すのであれば、“system default”で伝わるでしょう。例としては、Windowsのデスクトップの位置は「C:\Documents and Settings\ユーザー名\デスクトップ」が初期設定されていますが、この類のことです。 また、設定不可(利用不可)は、”N/A”で大丈夫です。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
ビジネス英語トレーナー 母袋博嗣
2
6323
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
利用不可って英語でなんて言うの?
実用化するって英語でなんて言うの?
システムに単価を登録したいので単価リストをくださいって英語でなんて言うの?
アナログで処理するって英語でなんて言うの?
幹線と地方交通線って英語でなんて言うの?
利用中って英語でなんて言うの?
自動速度違反取締装置って英語でなんて言うの?
在庫計上、引き落としって英語でなんて言うの?
姓名の表記が正しくありません。修正お願いします。って英語でなんて言うの?
利用する部屋を選んで送信ボタンをおしてくださいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
6323
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
141
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
230
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら