世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

『たたんで(バッグに)入れないといけないの』って英語でなんて言うの?

子供(3歳)が、 「たたんで(お弁当のランチョンマットをバッグに)入れないといけないの』といいながら、荷物をつめていました。 この言葉を英語に直すとなんていうんですか?
female user icon
miyuさん
2017/10/18 14:13
date icon
good icon

2

pv icon

4053

回答
  • I have to fold this and put it in the bag.

★ 訳 「僕はこれをたたんでカバンに入れないといけない」 ★ 解説 ・たたむ  「たたむ」は英語で fold を使います。「洗濯物をたたむ」も fold the washing と言いますよ。 書類などを入れる folder もこの単語から生まれています。   ・(〜を)バッグに入れる  put 〜 in the bag と表わせます。  また英語の bag は日本語のカバンと違い「袋」も表します。  ご参考になりましたでしょうか。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
good icon

2

pv icon

4053

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4053

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー