その曲やっと生で聴けて本当に嬉しいって英語でなんて言うの？

Question

凄い聴きたかった曲を生演奏で聴ける事になったので、演奏者に言う言い方を教えて下さい。
(いつか、日本で弾いてくれないかなと思ってたので、今度生で聴けるなんて夢のよう)というような事が言いたいです。
メールと口頭での言い方を教えていただけたら、嬉しいです。
宜しくお願い致します。

Accepted Answer

生演奏は「Live Performance」ですが、例文2のように省略可能です。

Answer

①I'm happy I finally got to hear that song played live.
→　その曲を生でやっと聴けてうれしいです。

②　Being able to hear that song played live was a dream come true.
→　その曲を生で聴けるなんて、夢のようでした。