世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

日本では台風や大雪で会社が休みになることはまずありませんって英語でなんて言うの?

学校は休校になるようなケースでも、会社が休みになる事は余程の大災害でも無い限りありません。
default user icon
KAZUさん
2017/10/22 14:59
date icon
good icon

8

pv icon

5769

回答
  • In Japan, companies almost never cancel work for typhoons or heavy rain.

この「for」のかわりに「because of」「due to」も使えます。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • Companies in Japan never call off a meeting/an aoppointment regarless of a bad weather.

  • Japanese companies don't cancel meetings/appointments even when there are typhoons approaching/ there's heavy snow.

悪天候などで何かを休校にしたり、キャンセルすることを”Cancel something”のほか、”Call off something” ”Close something”と言います。よく使われる表現です。
Brighture English Academy 語学学校
good icon

8

pv icon

5769

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:5769

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら