あの約束からって英語でなんて言うの？

Question

私はあの約束から約3ヶ月待ちました。

Accepted Answer

❶ I’ve waited 3 months from the day of our promise.
(私は、二人で交わした約束の日から3ヶ月待ちました)。

Promise- 約束。
Our promise-私たちの約束。

相手が何かを約束した場合は– your promise と言いましょう。
I’ve waited 3 months from the day of your promise.
(あなたの約束から3ヶ月待ちました)。

❷ It’s been 3 months since that promise.
(あの約束から3ヶ月経ちました)。

ビジネスでの約束を言いたい場合は、promiseではなく Deal 又は agreement を使いましょう。