彼らは秋のシーズンにとても楽しい時間を過ごしています。って英語でなんて言うの？

「楽しい時間を過ごす」は、 have a good time や have a great time で表現することができます。 遊んでいる最中に言うとのことですので、現在進行形にしています。 「持っている」という意味の have は進行形にはできないのですが、「過ごす」や「食べる」という意味の have は進行形にできます。 They are having lunch. (彼らはランチを食べている) お役に立てれば幸いです。