叶うかも分からない夢があるって英語でなんて言うの？

「かなう」→「To come true, to be fulfilled」 「～かもわからない」→「Don't even know if ~」 「夢」→「Dream」 「ある」→「To have」 まとめて言いますと、 「I have a dream that I don't even know if it will come true.」 「I have a dream that I don't even know if it will be fulfilled.」 と表現します。 どちらでも使えます。