夢が叶うまで、夢みる理想の自分になりきるって英語でなんて言うの?

夢が叶うまでの間、夢みる理想の自分になりきって行動することが、夢を叶える鍵だと思っている、というようなことを英語で表現したいです。よろしくお願いいたします。
default user icon
Shizukaさん
2020/06/18 23:43
date icon
good icon

3

pv icon

1852

回答
  • Until your dreams come true, you act like the person of your dream.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『夢が叶うまで、夢みる理想の自分になりきる』は、
Until your dreams come true, you act like the person of your dream.
と言えます。
I believe that one of the keys to success is acting like the person of your dream until you achieve your goal.
とすると
『自分の目標を達成するまで自分の理想の人になりきることが成功への鍵の一つだと私は信じています。』
とも言えますね!

メモ
a person of one's dream 理想の人

参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

1852

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1852

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら