意図的に誰かの嘘や印象操作を発信するって英語でなんて言うの?
A=Bの知人、B=嘘をついてCに酷い事をした側、C=Bに酷い事をされた側。
AがBに都合のいいように意図的にCの印象が悪くなる嘘や印象操作を発信してるような場合。
回答
-
intentionally lie about someone and try to affect people's opinion of them
-
make a concerted effort to discredit someone
a concerted effort = 協力、協調努力
discredit = ~の信頼性を傷つける、~の信用を落とす