DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

印象的って英語でなんて言うの？

爽やかな笑顔が印象的でしたと言いたい時の「印象的」って英語でどういうの？

Asuraさん

2019/10/13 10:28

19

16390

Neil

翻訳者/通訳者

アメリカ合衆国

2019/10/14 07:47

回答

impressive
to leave an impression
striking

"印象的"は「impressive」と表現しますね。他にも「to leave an impression」で"印象を与える、残す"とも表現できます。

別の例えとして「striking」を"著しい、目立つ"という意訳でも使えるかと。

例
・Her smile was impressive（彼女の笑顔はとても印象的だった）

役に立った
13

Hiroshi Miura オンライン英会話講師

Hiroshi Miura

オンライン英会話講師

2020/08/02 19:04

回答

Her charming smile was appealing
His smile was impressive.

Charming=「チャーミング、魅力的」
Appeal＝「訴えかける、惹きつける」

Her charming smile was appealing
「彼女のチャーミングな笑顔が魅力的でした（印象的でした）」

Impressive=「印象的」

His smile was impressive.
「彼の笑顔は印象的でした」

ご参考まで

役に立った
6

回答したアンカーのサイト

英会話超初級から、中級、上級への道

19

16390

回答済み（2件）

役に立った：19
PV：16390

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー