世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

発信するって英語でなんて言うの?

現代では「情報を発信する」という意味で使われることが多いと思います。 「文化を発信する・メッセージを発信する」のように使っています。
default user icon
mayuさん
2018/08/21 03:43
date icon
good icon

51

pv icon

61131

回答
  • send

  • transmit

「発信する」は send / transmit と言えます。 「[情報](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36381/)を発信する」は transmit information と訳せます。 例: The information will be sent via email. 情報はメールで発信されます。 「[メッセージ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36328/)を発信する」は send a message と言えます。 例: We will send you a message later. 後でメッセージを送ります。
回答
  • Broadcast

  • Tweet

  • Air

[電波](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46220/)を使って何かを発信する時は一般的に「Broadcast」という動詞を使います。 または、「Air」と言う単語を動詞として使います。 例えば: - The show Dragon Ball is broadcast every weeknight at 8pm - When will Japanese TV finally air Premier League games?? SNSでの発信は、個々のSNSによって動詞が変わります。 例えば、[ツイッター](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/86628/)の発信ですと「Tweet」と言います。 例文: - I can't wait for Donald Trump's next tweet
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • share

share - シェアする(発信する) 上記のように英語で表現することもできます。 例えば share information で「情報を発信する」、share the culture で「文化を発信する」のようなニュアンスを表すことができます。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

51

pv icon

61131

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:51

  • pv icon

    PV:61131

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら