今いくつの保険に加入していますかって英語でなんて言うの？

Question

生命保険、火災保険など合わせていくつぐらいの保険に入っているか聞きたい時

Accepted Answer

質問文を、文字通り英訳すると、回答文1のようになります。”insurance policy”は、「保険契約」です。

もし、「どんな種類の保険に入っていますか？」であれば、回答文2が適しているでしょう。

Answer

1)which を使うと、どの（どんな）保険に今入っているの？と聞くことができます
2)How many で、（数を聞く）いくつの保険に入っているの？