アルバイトの平均時給はいくらですかって英語でなんて言うの?
日本では職種によっても、また地域によっても時給は違いますが、海外でアルバイトをする場合の平均的な時給を尋ねるときに使いたいです。
回答
-
What is the average hourly wage for a part time job?
-
What is the average hourly earning for part time employees?
-
How much do part time jobs pay per hour?
言い方は様々ますが、意味は大体一緒です。
❶What is the average hourly wage for a part time job?
(アルバイトの平均時給はいくらですか?)
❷What is the average hourly earning for part time employees?
(パートさんの平均時給はいくらですか?)
❸How much do part time jobs pay per hour?
(パートの仕事は時給いくら払いますか?)
*ちなみに アルバイト という言葉は和製英語ですので、ネイティブには通じません。
Hourly wage 時給
Hourly earning 時給
average 平均
Part time job アルバイト
Part time employees パートさん (複数形)。
参考に!
回答
-
What is the average wage in 〇〇?
What is the average wage in 〇〇? 「〇〇での平均時給はいくらですか。」
時給を知りたいのであれば、salaryよりwageのほうが良いです。
ご参考になれば幸いです。