I got down to study English about half a year ago.
It was about half a year ago that I got down to study English.
”get down to ~”は、「(仕事などに)本腰を入れて取り掛かる」という意味の成句で、”~”には名詞を置くことも、動詞の原形を置くこともあります。
その上で、回答文1は、特に補足説明の必要はなさそうですね。
回答文2は、ご参考までに、回答文1の中の「およそ半年前」の部分を特に強調した言い方です。”it is ~ that ・・・”という形の構文で、”~”の所に強調したい部分を置くやり方です。
"I started seriously studying English about six months ago."
- "I started seriously studying English about six months ago."
- 「英語を真剣に学習し始めたのは約半年前です」という意味です。
- 例文:
- "I started seriously studying English about six months ago, and I've made a lot of progress since then."
- 「英語を真剣に学習し始めたのは約半年前で、それ以来大きな進歩を遂げました。」
- "It was about six months ago that I began to take my English studies seriously."
- 「英語の勉強を真剣に取り組み始めたのは約半年前です。」