できたら…したいって英語でなんて言うの？

「（私が）出来たら」→「If I could」 「したい」→「To want to do, to like to do」 英語では話題を文章に入れないと伝わらないので、 「It」を忘れないように気を付けてください。

「できたら…したい」という文章を英語で伝えると「If possible, I want to ~」または「If I can, I would like to ~」という文章を使っても良いと考えました。「できたら」という言葉は「if possible」または「if I can」という表現になって、「〜したい」という言葉は「want to ~」または「would like to ~」という表現になります。例えば、「If I can, I want to travel to Thailand.」と言っても良いです。