集中できましたって英語でなんて言うの?

環境を変えたら勉強に集中できました。と言いたいです。
default user icon
Saeさん
2020/09/08 17:53
date icon
good icon

3

pv icon

3302

回答
  • I was able to focus.

    play icon

  • When I changed the environment, I was able to focus on my studies.

    play icon

環境を変える → "Change the environment" と訳せます。
「環境」は "Environment" または "Surroundings" とも言えます。

集中できました → "I was able to focus" と訳せます。
「集中」は "Focus" または "Concentrate"とも言えます。

「環境を変えたら勉強に集中できました」を訳すと
"When I changed the environment, I was able to focus on my studies." ですね。
回答
  • I was able to concentrate.

    play icon

  • I was able to focus.

    play icon

こんにちは。

I was able to concentrate.
I was able to focus.

able to は「〜することができる」です。

「集中する」は英語で concentrate や focus と言うことができます。
concentrate on … / focus on … で「〜に集中する」です。

concentration と言うと名詞の「集中」になります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

3302

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3302

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら