世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

時間とお金に余裕ができたらって英語でなんて言うの?

「時間とお金に余裕ができたら、ジムに通いたい」と言いたいです。
default user icon
taekoさん
2021/11/30 09:47
date icon
good icon

2

pv icon

1781

回答
  • when I have the time and money

    play icon

  • when I have time and money to spare

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: when I have the time and money 時間とお金に余裕ができたら when I have time and money to spare 時間とお金に余裕ができたら to spare は「余分の」という意味の英語表現です。 なので、time to spare なら「余分に使える時間」のニュアンスです。 I want to start going to the gym, but only when I have the time and money. ジムに行き始めたいんですが、時間とお金に余裕ができたらの話です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

1781

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1781

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら