What I want to do is buy the item in this picture.
Ninaさんご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。
「What I want to do」私のやりたい事は
「buy」買い占める
１）「what's in this picture」写真に写っているもの
２）「the item in this picture. 」これも「写真に写っているもの」です。
ご参考にしていただければ幸いです。
What I want to do is buy up the products in this picture.
I want to buy up all the items in the picture.
買い占めるはbuy up と言います。
商品は言い方が色々ありますが、products やitems などを使うと良いでしょう。
What I want to do is buy up the products in this picture.
私がやりたいことは写真に載ってる商品を買い占めることだよ。
また、言い方は違いますが、以下も近い意味で使っていただけると思います。
I want to buy up all the items in the picture.
私は写真に載ってる商品を買い占めたい。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
イギリス 
