質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あなたが私のことを好きなんて夢みたい!って英語でなんて言うの?
相手が自分のことを好きと言ってくれたことに対して、 あなたが私のことを好きだなんて夢みたい!という場合、なんと言いますか?
Keiさん
2017/10/29 17:28
5
6988
Yuujin
英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
シンガポール
2017/10/30 00:55
回答
It feels like a dream for you to like me!
You liking me feels like a dream!
It seems like a dream for you to like me!
「To like」→「好き」 「夢みたい」→「To feel like a dream, to seem like a dream」 「あなた」→「You」 この三つの表現、どれでも使えます。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
Aitem-English
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2022/12/04 11:46
回答
I'm so happy that you like me. It's like a dream.
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) I'm so happy that you like me. It's like a dream. 「あなたが私を好きなんてすごく嬉しい。夢みたい」 元々のピッタリの英文は既に他の方に提示されているので、2文に分けて表現する方法を提示してみました(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
5
6988
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
本好きなあなたは本を読んでいたって英語でなんて言うの?
あなたは、私に教えてくれた。って英語でなんて言うの?
私はあなたとのレッスンがとても好きです。って英語でなんて言うの?
あなたにとってはそうじゃなくてもって英語でなんて言うの?
あなただけって英語でなんて言うの?
あなたは私のことを好きになるかもしれないって英語でなんて言うの?
あなたと同じって英語でなんて言うの?
「あなたはいつも私にいい影響を与えてくれます」って英語でなんて言うの?
夢みたいって英語でなんて言うの?
するべきことをする人って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
5
PV:
6988
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら