あなたは、私に教えてくれた。って英語でなんて言うの?

具体的に「あなたは、私に人を好きになることを教えてくれた。」と「15年間凍結してた私を溶かしてくれた。」を教えてください。
default user icon
Miyukiさん
2019/08/02 00:31
date icon
good icon

5

pv icon

3452

回答
  • You showed me how to love.

    play icon

  • You helped warm up my frigid heart that had been so cold for 15 years.

    play icon

1) You showed me how to love.
「あなたは私に愛し方を教えてくれた。」
show 人 ... で「人に…を示す・教える」
how to love で「愛し方・愛する方法」

2) You helped warm up my frigid heart that had been so cold for 15 years.
「あなたは15年間冷え切っていた私の心を温めてくれた。」
warm up ... で「…を温める」
frigid で「冷ややかな」

ご参考になれば幸いです!
good icon

5

pv icon

3452

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3452

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら