You helped warm up my frigid heart that had been so cold for 15 years.
1) You showed me how to love.
「あなたは私に愛し方を教えてくれた。」
show 人 ... で「人に…を示す・教える」
how to love で「愛し方・愛する方法」
2) You helped warm up my frigid heart that had been so cold for 15 years.
「あなたは１５年間冷え切っていた私の心を温めてくれた。」
warm up ... で「…を温める」
frigid で「冷ややかな」
ご参考になれば幸いです！
日本 
