共産圏では報道の自由は保障されていないって英語でなんて言うの？

Freedom of press is not guaranteed in communist countries like China and Russia. 文法はほとんど合っていますよ！ ただ上記を伝える相手にもよりますが、具体例を上げるの控えたほうがよいかもしれません。 freedom of the press=報道の自由 among=〜の中で