仲たがいするって英語でなんて言うの？

上記の１番目は、意見が合わなくても関係が続きますが、「a falling-out」「break up」というと、もう友達・カップルじゃなくなるという意味です。

「ケンカしたわけじゃないんだけど、なんかギクシャク...」というときは、”Not working” や”Not healthy”などがオススメです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
not getting along well with
「～と仲良くできていない、上手く付き合えていない」
と表現しても良いと思います(^_^)
例）
I'm not getting along well with them.
「私は彼らと仲良く出来ていない/上手く付き合えていない」

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪