精油の香りで赤ちゃんが母乳を飲まない場合があるって英語でなんて言うの？

Question

トリートメント（ボディマッサージなど）にいらしたとき、「トリートメントでおつけする精油（オイル）の香りで赤ちゃんが母乳を飲まなくなる場合があります。」ということを伝えたいです。宜しくお願いします。

Accepted Answer

to be put off of = 何かのせいで何かをやめようという気分になる

「場合がある」は「in some cases」という英訳になりますが、もっと簡単に「some babies」（ある赤ちゃん）もよく言います。