母親の授乳方法の希望って英語でなんて言うの?

例えば授乳にも「母乳」「人工乳」「母乳と人工乳の組み合わせ」など複数の方法があると思いますが、「母親の(による)授乳方法の希望」の英語を名詞の形で知りたいです!
default user icon
Asanaさん
2021/03/25 13:28
date icon
good icon

3

pv icon

573

回答
  • Following the wishes of the mother on how to nurse

    play icon

  • We respect the wishes of the mother about how she wants to nurse.

    play icon

「授乳」は英語で「nursing」になります。
「(母乳で)授乳する」は「breast-feed」といいます。
「(人工乳で)授乳する」は「bottle-feed」です。
「人工乳」は「formula」といいますので、「formula-feed」でも大丈夫です。

「希望」は「wish」、「desire」です。

Following the wishes of the mother on how to nurse
母親の授乳方法の希望に沿って

We respect the wishes of the mother about how she wants to nurse.
母親の授乳方法の希望を尊重する。
good icon

3

pv icon

573

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:573

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら