文字って英語でなんて言うの?

例えば、フランス語のCの下ににょろにょろがついているやつのような、今までみたことがない文字をみた時、「この文字なに?」って聞きたいです。
( NO NAME )
2017/11/02 18:17

117

77557

回答
  • What letter is that?

  • What character is that?

*What letter is that?
Letters are letters from the alphabet. The letters of the alphabet are "a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
*What character is that?
A character is a letter, number, or other symbol that is written or printed. Therefore letters are also characters.
*What letter is that?
Lettersはアルファベットの文字を指します。
アルファベットの文字は"a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
です。

*What character is that?
A characterは文字、数字、その他の書かれたり印刷されている記号です。
したがってlettersはまた、charactersでもあります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Which letter is this?

  • Can you tell me which letter that is?

  • I don't recognize that letter. Can you explain which one it is.

"Which letter is this?" This simply asks them to tell you which letter it is.

"Can you tell me which letter that is?" This politely asks them to tell you what the letter is called or how you pronounce it.

"I don't recognize that letter. Can you explain which one it is?" This politely explains that you do not know the letter and would like them to tell you which one it is and how to say it.
例文
"Which letter is this?"
これは何の文字ですか?

それが何の文字か教えてほしいと
頼んでいます。

"Can you tell me which letter that is?"
それが何の文字か教えて頂けますか?

その文字がどのように呼ばれているか
又どのように発音するのかを
教えてほしいと丁寧に頼んでいます。


"I don't recognize that letter. Can you explain which one it is?"
その文字が分かりません。
それが何の文字か説明して頂けますか?

その文字を知らないので、それが
何の文字なのか又どのように
言うのかを教えて欲しいと
丁寧に説明しています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Letters of the alphabet

  • A character of a writing system

  • A hyroglyph

Letters of an alphabet each have their own name - but you need to learn the alphabet to know what they are called, so if you are looking at a letter from an unknown alphabet, you could identify it as a 'letter from a foreign alpabet,' or 'a character from another writing system,' or, if it is a more complicated script, or a pictoral script, one character of that script may be called a 'hyroglyph,' or possibly, a 'symbo,. or possibly, a 'sign.'
アルファベットの文字は
1つ1つに名称がありますが、
あなたがアルファベットを
学ぶ必要があるのは
発音の仕方を知るためです。

ですから知らないアルファベット
の文字を見た時は、外国の
アルファベットの文字なのか、
別の書式の文字なのかを
確認します。

もしより複雑な活字又は
絵文字の場合、その活字の
文字は、象形文字又は記号
かもしれません。



※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Is that an accent?

  • Whats the meaning of that letter?

An accent is a mark on a letter -most often a vowel that tells us where to place our emphasis when speaking the word. There are few of these in the English language and they are more likely to be found on words that have been taken from other languages such as French words.
"Whats the meaning of that letter?" This is a very simple way of finding out what it means.
"accent"(アクセント)とは文字の下などにあるマークの事を言います。
多くの場合、単語を発音する時に母音がどこを強調するか教えてくれます。
英語にはそのような言葉はあまりありませんが、多くはフランス語から来た言葉からみられるようです。
【例】
"Whats the meaning of that letter?"
(この文字の意味は何ですか?)
これはとても簡単な表現で、その文字の意味を尋ねています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Caryn DMM英会話講師
回答
  • Alphabets

  • Letters (upper case and lower case)

  • symbols, figures, signs

Have you seen this character before? What is it?
I have never seen this letter before. Would you know what it means?
This is not familiar to me at all. I wonder what it means. Would you know?
This is a strange symbol...would you be able to shed more light on this please?
例文
Have you seen this character before?
What is it?
以前にこの文字を見たことがある?
それは何?

I have never seen this letter before.
Would you know what it means?
私は今までにこの文字を見たことがない。
それはどういう意味か分かる?

This is not familiar to me at all.
I wonder what it means. Would you know?
私はこの文字が分からない。
それはどういう意味なんだろう。
あなたは知っている?

This is a strange symbol...
would you be able to shed more light on this please?
これは珍しい文字です。。
どういう意味か教えて頂けますか?

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Mariashanti DMM英語講師
回答
  • letter

  • character

文字は英語でletter又はcharacterと言います。Letterはローマ字など、アルファベットのイメージが強いです。それに対して、characterは漢字や「〜」などの文字のイメージが強いです。

例)

I can read Chinese characters
漢字が読めます

What is this letter?
この文字は何ですか?

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Alphabet

  • Characters of the Alphabet

  • letters

examples
"The letters on the keyboard are in the qwerty configuration".
or
"There are many letters in our alphabet".
or
"There are several characters on a keyboard".
or
"I need to practice the alphabet".

"The letters on the keyboard are in the qwerty configuration".
キーボード上の文字は QWERTY配列です。

"There are many letters in our alphabet".
(アルファベットには沢山の文字があります)

"there are several characters on a keyboard".
(キーボード上にはいくつかの文字があります。)

"I need to practice the alphabet"
(私はアルファベットを練習する必要があります)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Homa DMM英会話講師
回答
  • What letter is that?

English does not have characters. If you see an unfamiliar letter, you can ask "What letter is this?"
Native English words only use the letters "A, B, C,D,E, F,G,H, I,J,K, L, M,N, O,P, Q, R, S,T, U, V, W, X, Y,Z."

Foreign loanwords sometimes use foreign letters such as a cedilla (ç) or an eñe (ñ). These are sometimes referred to their native names, but also sometimes described as simply "an n with a tilde."
英語には、記号がありません。見慣れない文字を見た場合、「What letter is this(この文字は何ですか?)」と聞けます。

ネイティブ英語の単語には、A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、Q、R、S、T、U、V、W、X、Y、Zしか使いません。

外来語では、時々cedilla (ç)(セディーユ)、またはeñe (ñ)(エニェ)等の外字を使います。これらは、一部でその土地に生まれた名前に使われますが、単に「an n with a tilde(nと、スペイン語でnの上につける記号ティルデ) 」と言われることもあります。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Christian Sa DMM英会話講師
回答
  • letter

日本語の「文字」をそのまま英語に訳すと「letter」などになります。
「letter」は「文字」という意味の名詞です。

「letter」には「手紙」という意味もあります。


〔例〕

How many letters are there in the English alphabet?
→英語のアルファベットは何文字ですか。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • Please tell me what I can call that character?

  • What letter is that?

When you don't recognize a certain character/letter and want to ask someone what it is and what it's called, then you can ask in the following ways:
-Please tell me what I can call that character?
-What letter is that?
よく分からない文字があって、それが何か、何と呼ばれているか聞きたいときは、以下のフレーズが使えます:

Please tell me what I can call that character?
What letter is that?
(それは何という文字ですか)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • letters

文字は letter と言います。
文字以外に何かくっついているような場合はsymbols(記号) と言います。記号かどうかも判別できない場合は「文字 letters」とくくって聞いてみればいいでしょう。

A: Can you read this?
B: No, the letters are too small.

A: これ読める?
B: いいえ。文字が小さすぎるね

She is learning to write her capital letters.
彼女は多文字を書く練習をしています。

The letters on the flag were faded from being out in the sun.
旗に描かれた文字は日に焼けて消えかかっていた
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • Character

  • Letter

1)「Character」といいます。
2)ただ、アルファベット(A〜Z)の「文字」をさす場合は「letter」となります。

したがって、例文の、フランス語の「ç」(アルファベットではない文字)のことをさす場合は「What is this character?」となります。
Akihito Mizukoshi トロント在住ライター
回答
  • letter

こんにちは。

文字は「letter」といいます。

・文字:letter
・単語:word
・文章、文:sentence

参考になれば嬉しいです。
回答
  • letter

  • character

1) letter
2) character

文字は英語で letter や character と言うことができます。

例:
What is this character?
この文字は何ですか?

I've never seen this letter before. What is it?
私はこの文字を見たことがありません。何ですか?

117

77557

 
回答済み(14件)
  • 役に立った:117

  • PV:77557

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら