世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

導入って英語でなんて言うの?

「新しい制度を導入する」ってなんていいますか?
female user icon
marikaさん
2017/11/04 16:34
date icon
good icon

91

pv icon

119835

回答
  • introduce a new system

    play icon

  • adopt a new system

    play icon

「新しい[制度](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46213/)を導入する」は英語で introduce a new system adopt a new system です。 introduceは「[紹介する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51868/)」という意味は よく知られていますが、「(制度、仕組みを)導入する」 という意味もあります。 adoptは「~を採用する、導入する」以外では 「~を養子にする」という意味もありますので 併せて押さえておいて下さい。 例: We are going to introduce a new system starting next week. 来週から新しいシステムを導入します。 The company will adopt a new system. 会社は新しいシステムを導入します。 参考になれば幸いです。
回答
  • implement

    play icon

  • adopt

    play icon

1) implement 導入する 政策やルールなどを導入する場合に使います。 「新しい[制度](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46213/)を導入する」というコンテキストにはぴったりでしょう。 ex. We will be implementing a new system starting next year. 来年から新しいシステムを導入します。 2) adopt [採用する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40396/) こちらは、使用するものや方針などを取り入れる時に使います。 ex. We will be adopting this text book from this school year. 今年度からこの教科書を採用します。
Serena M 英会話講師
回答
  • introduction

    play icon

  • introduce

    play icon

導入は英語でintroductionと言います。導入するのはintroduceと言います。 例) 新しい制度を導入する Introduce a new system 新しい制度の導入後、効率が上がった After the introduction of the new system, productivity went up ご参考になれば幸いです。
回答
  • introduce

    play icon

  • implement

    play icon

「新しい制度を導入する」の「導入する」には「introduce」「implement」などが使えます。 「introduce」は「導入する」という意味の動詞です。 「implement」は「実行する」という意味の動詞です。 【例】 introduce a new system →新しい制度を導入する implement a new system →新しい制度を導入する ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • new changes

    play icon

  • introduce

    play icon

新しい制度=変化がある ●new changes 新しい変化〜で伝えることもできます The company is going through organizational changes this year The company has adapted to new changes ●introduced The company has introduced a new system
回答
  • Our company needs to introduce this technology if we want to remain competitive.

    play icon

  • Let's introduce some color into the house, white walls are boring.

    play icon

  • New taxes are being introduced to the nation.

    play icon

導入 introduction, installation, bringing in 競争力を維持したいのであれば、 この技術を導入する必要があります。 Our company needs to introduce this technology if we want to remain competitive. 家にいくつかの色を導入しましょう。白い壁は退屈です。 Let's introduce some color into the house, white walls are boring. 新しい税金が国に導入されています。 New taxes are being introduced to the nation.
回答
  • introduce

    play icon

  • implement

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: ・introduce ・implement いずれも「導入する」という意味の英語表現です。 例: We are going to introduce a new system next week. 来週新しい制度を導入します。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • introduce

    play icon

  • adopt

    play icon

「導入する」は英語で introduce / adopt と言います。 例: We are going to adopt a new system. We are going to introduce a new system. 新しいシステムを導入をします。 みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
good icon

91

pv icon

119835

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:91

  • pv icon

    PV:119835

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら