いずれかの段階って英語でなんて言うの?

システムを導入する際、どの段階からはわからないけど、いずれは導入しなければならないという時の表現が知りたいです。
default user icon
YUKIさん
2017/11/12 10:04
date icon
good icon

2

pv icon

4940

回答
  • at some point

    play icon

  • sooner or later

    play icon

「どこかのポイント(地点)」で、と言う意味です。

At some point, we need to install the new system.
どこかで新しいシステムを導入する必要がある。

あとは、ニュアンスが合うかはわかりませんが、
sooner or later (遅かれ早かれ) も場合によっては使えます。

Sooner or later, we need to install the system.
遅かれ早かれシステムを導入しなくてはならない。

good icon

2

pv icon

4940

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4940

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら