いずれかの段階って英語でなんて言うの？

Question

システムを導入する際、どの段階からはわからないけど、いずれは導入しなければならないという時の表現が知りたいです。

Accepted Answer

「どこかのポイント（地点）」で、と言う意味です。

At some point, we need to install the new system.
どこかで新しいシステムを導入する必要がある。

あとは、ニュアンスが合うかはわかりませんが、
sooner or later (遅かれ早かれ) も場合によっては使えます。

Sooner or later, we need to install the system.
遅かれ早かれシステムを導入しなくてはならない。