質問する
ゲストさん
注目
新着回答
塾が全てでどうするの?って英語でなんて言うの?
自分から勉強せずに、塾ばかりに頼っててどうするの?と言いたいです。
kanakoさん
2017/11/08 12:17
0
1979
Michey House
新宿区高田馬場の言語カフェ
日本
2017/11/14 23:35
回答
Relying entirely on cram schools without studying by yourself is not a good idea.
〜どうするの?はとても日本語的な言い方ですね。英語の場合はもう少しはっきりと言いたいことを伝えた方が自然かと思います。あまりいいアデアではない、ということを伝えることが大事かと。もう少し柔らかく言いたい場合は、isとnotの間に「I think」もしくは「in my opinion」を入れてみましょう。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
英会話喫茶ミッキーハウス
0
1979
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
グループ塾に加えて個別の塾もって英語でなんて言うの?
夏期講習って英語でなんて言うの?
全ては模倣から始まる。って英語でなんて言うの?
塾へ行っているって英語でなんて言うの?
貯金を車に使った。って英語でなんて言うの?
納得するまでって英語でなんて言うの?
力尽きるって英語でなんて言うの?
医学部コースって英語でなんて言うの?
いつもより早く終わったんですかって英語でなんて言うの?
中学校の初め頃、終わり頃って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
1979
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
80
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
29
Kogachi OSAKA
回答数:
11
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
314
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
116
1
Paul
回答数:
16627
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6924
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら